Uiltje knappen

Pascal Stroeken, STONE | dinsdag 13 maart 2018 | Vind ik leuk | Bewaar deze blog | 1710x | 614x

De welbekende uitdrukking "Een uiltje knappen" is de steenuilen dan ook op het lijf geschreven! Sterker, ik vermoed dat degene die de uitdrukking heeft bedacht (worden uitdrukkingen eigenlijk bedacht?) een steenuil voor ogen moet hebben gehad.

Vlinder of uil?

De website Onze Taal vermeldt twee verklaringen voor deze uitdrukking die zoveel betekent als "even een (middag)dutje doen". Volgens de ene verklaring is met uiltje de nachtvlindersoort uiltje bedoeld. Wie zegt even een uiltje te gaan knappen, beweert eigenlijk dat hij een vlindertje gaat vangen. Iemand wil niet toegeven dat hij een dutje wil doen, maar doet net alsof hij even weggaat om een vlinder te vangen, aldus de eerste verklaring. Mwah, deze uitleg lijkt me nogal ver gezocht.

De tweede, veel logischer verklaring is dat met uiltje inderdaad .... een uil wordt bedoeld. Door de gedachte aan de overdag slapende uil kreeg uiltje de betekenis van "dutje overdag". Knappen betekent hier dan iets als "meepikken".  

Een kerkje knappen

Maar de verklaring op Onze Taal gaat verder: Het werkwoord knappen komt ook voor in de uitdrukkingen "een misje knappen" en "een kerkje knappen". Wie dat doet, wandelt tijdens een kerkdienst de kerk in, luistert een tijdje met een half oor naar wat er gezegd wordt en voldoet zo aan de plicht van het kerkbezoek.

Knappen dus in de betekenis van de kantjes ervan aflopen. Nou, daarmee doen we steenuilen toch echt te kort, vindt u ook niet? Zij nemen het knappen uiterst serieus. Steenuilen hebben het uiltje knappen tot ware kunst verheven!

"Een kerkje knappen" lijkt mij meer iets voor kerkuilen, met hun voortgaande ontkerkelijking!

Steenuilenoverleg Nederland (STONE) is een landelijke werkgroep die steenuilenbescherming en -onderzoek coördineert, stimuleert en faciliteert. Daartoe wordt samengewerkt met relevante binnen- en buitenlandse, professionele en vrijwilligersorganisaties. STONE is een vrijwilligersorganisatie, zonder betaalde krachten. Bezoek de website van STONE

Vind ik leuk
Bewaar deze blog

Meer over